日文 自動詞、他動詞對應表(自他動詞對應表)
自動詞他動詞對應表 pdf檔下載
https://husking-studio.com/japanese-jitadoushi-shop/
| 自動詞 | 自動詞注音 | 他動詞 | 他動詞注音 |
| 上がる | あがる | 上げる | あげる |
| 挙がる | あがる | 挙げる | あげる |
| 揚がる | あがる | 揚げる | あげる |
| 開く | あく | 開ける | あける |
| 空く | あく | 空ける | あける |
| 温まる | あたたまる | 温める | あたためる |
| 暖まる | あたたまる | 暖める | あたためる |
| 当たる | あたる | 当てる | あてる |
| 集まる | あつまる | 集める | あつめる |
| 改まる | あらたまる | 改める | あらためる |
| 現れる | あらわれる | 現す | あらわす |
| 表れる | あらわれる | 表す | あらわす |
| 荒れる | あれる | 荒らす | あらす |
| 生きる | いきる | 生かす | いかす |
| 活きる | いきる | 活かす | いかす |
| 痛む | いたむ | 痛める | いためる |
| 傷む | いたむ | 傷める | いためる |
| 浮かぶ | うかぶ | 浮かべる | うかべる |
| 受かる | うかる | 受ける | うける |
| 動く | うごく | 動かす | うごかす |
| 薄まる | うすまる | 薄める | うすめる |
| 移る | うつる | 移す | うつす |
| 写る | うつる | 写す | うつす |
| 映る | うつる | 映す | うつす |
| 埋まる | うまる | 埋める | うめる |
| 生まれる | うまれる | 生む | うむ |
| 産まれる | うまれる | 産む | うむ |
| 売れる | うれる | 売る | うる |
| 植わる | うわる | 植える | うえる |
| 起きる | おきる | 起こす | おこす |
| 遅れる | おくれる | 遅らす(遅らせる) | おくらす(おくらせる) |
| 治まる | おさまる | 治める | おさめる |
| 収まる | おさまる | 収める | おさめる |
| 納まる | おさまる | 納める | おさめる |
| 修まる | おさまる | 修める | おさめる |
| 落ち着く | おちつく | 落ち着ける | おちつける |
| 落ちる | おちる | 落とす | おとす |
| 驚く | おどろく | 驚かす | おどろかす |
| 下りる | おりる | 下ろす | おろす |
| 降りる | おりる | 降ろす | おろす |
| 折れる | おれる | 折る | おる |
| 終わる | おわる | 終える | おえる |
| 帰る | かえる | 帰す | かえす |
| 返る | かえる | 返す | かえす |
| 掛かる | かかる | 掛ける | かける |
| 隠れる | かくれる | 隠す | かくす |
| 重なる | かさなる | 重ねる | かさねる |
| 片付く | かたづく | 片付ける | かたづける |
| 固まる | かたまる | 固める | かためる |
| 傾く | かたむく | 傾ける | かたむける |
| 叶う | かなう | 叶える | かなえる |
| 枯れる | かれる | 枯らす | からす |
| 涸れる | かれる | 涸らす | からす |
| 乾く | かわく | 乾かす | かわかす |
| 変わる | かわる | 変える | かえる |
| 代わる | かわる | 代える | かえる |
| 替わる | かわる | 替える | かえる |
| 換わる | かわる | 換える | かえる |
| 消える | きえる | 消す | けす |
| 決まる | きまる | 決める | きめる |
| 切れる | きれる | 切る | きる |
| 極まる | きわまる | 極める | きわめる |
| 崩れる | くずれる | 崩す | くずす |
| 砕ける | くだける | 砕く | くだく |
| 下る | くだる | 下す | くだす |
| 包まる | くるまる | 包む | くるむ |
| 加わる | くわわる | 加える | くわえる |
| 汚れる(穢れる) | けがれる | 汚す(穢す) | けがす |
| 肥える | こえる | 肥やす | こやす |
| 焦げる | こげる | 焦がす | こがす |
| こぼれる | こぼれる | こぼす | こぼす |
| 懲りる | こりる | 懲らしめる | こらしめる |
| 転がる | ころがる | 転がす | ころがす |
| 壊れる | こわれる | 壊す | こわす |
| 下がる | さがる | 下げる | さげる |
| 裂ける | さける | 裂く | さく |
| 刺さる | ささる | 刺す | さす |
| 定まる | さだまる | 定める | さだめる |
| 冷める | さめる | 冷ます | さます |
| 覚める | さめる | 覚ます | さます |
| 醒める | さめる | 醒ます | さます |
| 騒ぐ | さわぐ | 騒がす | さわがす |
| 仕上がる | しあがる | 仕上げる | しあげる |
| 静まる | しずまる | 静める | しずめる |
| 鎮まる | しずまる | 鎮める | しずめる |
| 沈む | しずむ | 沈める | しずめる |
| 閉まる | しまる | 閉める | しめる |
| 締まる | しまる | 締める | しめる |
| 過ぎる | すぎる | 過ごす | すごす |
| 進む | すすむ | 進める | すすめる |
| 済む | すむ | 済ます(済ませる) | すます(すませる) |
| 添う | そう | 添える | そえる |
| 育つ | そだつ | 育てる | そだてる |
| 備わる | そなわる | 備える | そなえる |
| 染まる | そまる | 染める | そめる |
| 揃う | そろう | 揃える | そろえる |
| 絶える | たえる | 絶やす | たやす |
| 倒れる | たおれる | 倒す | たおす |
| 高まる | たかまる | 高める | たかめる |
| 助かる | たすかる | 助ける | たすける |
| 立つ | たつ | 立てる | たてる |
| 建つ | たつ | 建てる | たてる |
| 溜まる | たまる | 溜める | ためる |
| 貯まる | たまる | 貯める | ためる |
| 足りる | たりる | 足す | たす |
| 垂れる | たれる | 垂らす | たらす |
| 違う | ちがう | 違える | ちがえる |
| 近づく | ちかづく | 近づける | ちかづける |
| 縮む | ちぢむ | 縮める | ちぢめる |
| 散る | ちる | 散らす | ちらす |
| 捉まる(掴まる) | つかまる | 捉まえる(掴まえる) | つかまえる |
| 捕まる | つかまる | 捕まえる | つかまえる |
| 付く | つく | 付ける | つける |
| 点く | つく | 点ける | つける |
| 伝わる | つたわる | 伝える | つたえる |
| 続く | つづく | 続ける | つづける |
| 勤まる | つとまる | 勤める | つとめる |
| 繋がる | つながる | 繋ぐ(繋げる) | つなぐ(つなげる) |
| 潰れる | つぶれる | 潰す | つぶす |
| 詰まる | つまる | 詰める | つめる |
| 積もる | つもる | 積む | つむ |
| 強まる | つよまる | 強める | つよめる |
| 連なる | つらなる | 連ねる | つらねる |
| 照る | てる | 照らす | てらす |
| 出る | でる | 出す | だす |
| 通る | とおる | 通す | とおす |
| 溶ける | とける | 溶かす | とかす |
| 融ける | とける | 融かす | とかす |
| 熔ける | とける | 熔かす | とかす |
| 解ける | とける | 解く | とく |
| 届く | とどく | 届ける | とどける |
| 整う | ととのう | 整える | ととのえる |
| 調う | ととのう | 調える | ととのえる |
| 飛ぶ | とぶ | 飛ばす | とばす |
| 止まる | とまる | 止める | とめる |
| 停まる | とまる | 停める | とめる |
| 留まる | とまる | 留める | とめる |
| 泊まる | とまる | 泊める | とめる |
| 取れる | とれる | 取る | とる |
| 採れる | とれる | 採る | とる |
| 治る | なおる | 治す | なおす |
| 直る | なおる | 直す | なおす |
| 流れる | ながれる | 流す | ながす |
| 泣く | なく | 泣かせる(泣かす) | なかせる(なかす) |
| 無くなる | なくなる | 無くす | なくす |
| 悩む | なやむ | 悩ます | なやます |
| 並ぶ | ならぶ | 並べる | ならべる |
| 鳴る | なる | 鳴らす | ならす |
| 慣れる | なれる | 慣らす | ならす |
| 逃げる | にげる | 逃がす | にがす |
| 似る | にる | 似せる | にせる |
| 抜ける | ぬける | 抜く | ぬく |
| 脱げる | ぬげる | 脱ぐ | ぬぐ |
| 濡れる | ぬれる | 濡らす | ぬらす |
| ねじれる | ねじれる | ねじる | ねじる |
| 残る | のこる | 残す | のこす |
| 伸びる | のびる | 伸ばす | のばす |
| 延びる | のびる | 延ばす | のばす |
| 乗る | のる | 乗せる | のせる |
| 載る | のる | 載せる | のせる |
| 入る | はいる | 入れる | いれる |
| 生える | はえる | 生やす | はやす |
| 挟まる | はさまる | 挟む | はさむ |
| 始まる | はじまる | 始める | はじめる |
| 外れる | はずれる | 外す | はずす |
| 離れる | はなれる | 離す | はなす |
| 放れる | はなれる | 放す | はなす |
| 嵌まる | はまる | 嵌める | はめる |
| 早まる | はやまる | 早める | はやめる |
| 冷える | ひえる | 冷やす | ひやす |
| 浸る | ひたる | 浸す | ひたす |
| 広がる | ひろがる | 広げる | ひろげる |
| 増える | ふえる | 増やす | ふやす |
| 深まる | ふかまる | 深める | ふかめる |
| 膨らむ | ふくらむ | 膨らます | ふくらます |
| 塞がる | ふさがる | 塞ぐ | ふさぐ |
| ぶつかる | ぶつかる | ぶつける | ぶつける |
| ぶら下がる | ぶらさがる | ぶら下げる | ぶらさげる |
| 震える | ふるえる | 震わせる | ふるわせる |
| 減る | へる | 減らす | へらす |
| 解ける | ほどける | 解く | ほどく |
| 滅びる | ほろびる | 滅ぼす | ほろぼす |
| 曲がる | まがる | 曲げる | まげる |
| 負ける | まける | 負かす | まかす |
| 混ざる(交ざる) | まざる | 混ぜる(交ぜる) | まぜる |
| 交わる | まじわる | 交える | まじえる |
| またがる | またがる | またぐ | またぐ |
| 間違う | まちがう | 間違える | まちがえる |
| まとまる | まとまる | まとめる | まとめる |
| 丸まる | まるまる | 丸める | まるめる |
| 回る | まわる | 回す | まわす |
| 乱れる | みだれる | 乱す | みだす |
| 満ちる | みちる | 満たす | みたす |
| 充ちる | みちる | 充たす | みたす |
| 見つかる | みつかる | 見つける | みつける |
| 向く | むく | 向ける | むける |
| 儲かる | もうかる | 儲ける | もうける |
| 燃える | もえる | 燃やす | もやす |
| 戻る | もどる | 戻す | もどす |
| 揉める | もめる | 揉む | もむ |
| 漏る | もる | 漏らす | もらす |
| 漏れる | もれる | 漏らす | もらす |
| 焼ける | やける | 焼く | やく |
| 休まる | やすまる | 休める | やすめる |
| 破ける | やぶける | 破く | やぶく |
| 破れる | やぶれる | 破る | やぶる |
| 止む | やむ | 止める | やめる |
| 和らぐ | やわらぐ | 和らげる | やわらげる |
| 緩む | ゆるむ | 緩める | ゆるめる |
| 揺れる | ゆれる | 揺らす | ゆらす |
| 汚れる | よごれる | 汚す | よごす |
| 弱まる | よわまる | 弱める | よわめる |
| 分かれる(別れる) | わかれる | 分ける(別ける) | わける |
| 沸く | わく | 沸かす | わかす |
| 割れる | われる | 割る | わる |